Términos y Reglas
Pro-Bono, Inc. es un proveedor de cursos certificado por el Programa de Educación Jurídica Continua del Tribunal Supremo de Puerto Rico.
Los cursos son libres de costo para las abogadas y abogados que pertenecen al Panel de Abogadas y Abogados Voluntarios de Pro-Bono, Inc. y que tengan un caso activo o hayan asumido la representación legal de un cliente durante el año anterior al ofrecimiento del curso, ofrezcan asesoría legal a la clientela elegible de Pro-Bono a través de cualquiera de las oficinas regionales o estén dispuestos a aceptar al menos un caso de un cliente elegible.
- Los cursos en línea pueden haber sido ofrecidos anteriormente, por Pro-Bono o por algún otro proveedor, y su repetición en un año no conlleva acreditación adicional.
- Una vez se active su selección de cursos en nuestra plataforma la misma es final y firme. No se permiten cambios en la misma una vez están matriculados.
- Cuando active un curso, tendrá 2 semanas, es decir, 14 días naturales para completarlo.
- Pro-Bono, Inc. tiene 30 días para someter al Programa de Educación Continua (PEJC) del Tribunal Supremo el informe de su participación en el curso.
- Deberá confirmar su participación en el curso presionando o marcando “ok” en la pantalla de punto de cotejo que aparecerá en algún momento durante cada video y llenando la hoja de evaluación al finalizar el curso. De no presionar OK en un minuto (1min) el video regresará a un punto anterior.
- El equipo de servicio al cliente de Pro-Bono está disponible para atender dudas o cualquier asunto técnico. Horario de servicio: Lunes a Viernes de 9:00 am a 5:00 pm. Correo electrónico de servicio: cursos@probonopr.org
- Para preguntas sobre el curso digital al recurso puede enviarnos un correo electrónico a: cursos@probonopr.org. El(La) recurso (a) estará contestando las preguntas del curso vía correo electrónico en un término no mayor de 3 días laborables.
- Usuarios Nuevos Probonistas: PBI tendra de uno (1) a dos (2) días laborables para activar su cuenta como probonista y poder recibir el descuento del curso gratuito automático al momento de registrar el curso (comprar).
Reglas y Requisitos
USO DE PLATAFORMA DE CURSOS
La participación del abogado o abogada quedará registrada en nuestro sistema con el detalle de hora de entrada al curso (regístro), tiempo que ha estado en el mismo, día que comenzó el curso y hora y día en que lo culminó.
En la mayoría de los casos, los cursos constan de más de un video. El abogado o abogada no podrá pasar al siguiente vídeo si no ha visto el video anterior.
Para comprobar la participación en el curso, el abogado o abogada deberá presionar “ok” en una pequeña pantalla que aparecerá en algún momento en cada uno de los videos. Tendrá 60 segundos para presionar o marcar “ok”. De no hacerlo, el video volverá al principio o a un punto especifico anterior del video en curso.
TÉRMINO PARA VER EL CURSO
Cuando active un curso, tendrá 2 semanas, es decir, 14 días naturales para completarlo.
El término comienza en el momento en que active (se registre) o comience un curso. Una vez el curso sea completado no podrá volver a verlo. Una vez este término culmine, el curso será desactivado de su plataforma.
CERTIFICACIÓN DE HORAS CRÉDITO
Pro-Bono, Inc. tiene 30 días para someter al Programa de Educación Continua (PEJC) del Tribunal Supremo el informe de su participación en el curso. A su vez, el PEJC puede tardar alrededor de 2 semanas en lo que le acredita sus horas. Sin embargo, el PEJC siempre tomará en consideración el día en que usted terminó de ver el curso, con motivo de la acreditación. El certificado de participación será emitido de manera automática una vez complete el curso y su hoja de evaluación.
El curso se le acreditará según la fecha en que lo complete y no según la fecha en que se matriculó.
POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO
Pro-Bono, Inc. no hace devolución de dinero.
REQUISITOS DEL SISTEMA
Requisitos técnicos mínimos de los cursos en línea de educación jurídica continua
- CPU: Procesador 2 Gigahertz (GHz)
- Memoria: 2 Gigabyte (GB) RAM (32-bit) o 4 GB RAM (64-bit)
- Sistema operativo: Windows 7+, Mac OS X+ 10.7, iOS 6+, Android 4+
- Resolución de pantalla: 1024×768 o más
- Navegadores: Interner Explorer 11, Chrome+, Firefox+, Safari+
Términos Y Condiciones
CONDICIONES DE USO
Los servicios de cursos en línea son proporcionados por Pro-Bono, Inc. (PBI) Estos Términos de Uso (“Términos y Condiciones”) regulan el uso que haga de la página web, las aplicaciones y de otros productos y servicios (“Servicios”). Alguno de nuestros servicios podría ser programas que se descargan a su ordenador, teléfono, tableta u otro dispositivo. Usted acepta que actualicemos automáticamente este programa, y que estos Términos se aplicarán a tales actualizaciones. Al usar cualquiera de nuestros Servicios, usted acredita su entendimiento y aceptación de todos los Términos y Condiciones que se incluyen a continuación. PBI se reserva el derecho de revisar y modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso y será responsabilidad de los usuarios leer, entender y aceptar la versión más reciente de los mismos antes de acceder a cualquier área de nuestro portal. Si no está de acuerdo en todo o en parte con estos Términos y Condiciones o no los entiende, contáctenos.
¿QUIÉN PUEDE USAR NUESTROS SERVICIOS?
Los cursos son libres de costo para las abogadas y abogados que pertenecen al Panel de Abogadas y Abogados Voluntarios de Pro-Bono, Inc. y que tengan un caso activo o hayan asumido la representación legal de un cliente durante el año anterior al ofrecimiento del curso, ofrezcan asesoría legal a la clientela elegible de Pro-Bono a través de cualquiera de las oficinas regionales o estén dispuestos a aceptar al menos un caso de un cliente elegible. Toda persona que haya creado una cuenta a través de nuestro portal podrá suscribirse a los cursos en línea de PBI. Para la creación de dicha cuenta, el usuario acepta proveer un correo electrónico e información personal de contacto. Sujeto a estos Términos Condiciones, le concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar nuestros Servicios. Puede descargar contenido de nuestros Servicios solo para uso personal y no comercial, a menos que obtenga un permiso escrito de PBI para usar el contenido de otra manera. También acepta que creará, accederá y/o utilizará solo una cuenta de usuario, y que no compartirá con ninguna tercera parte el acceso o la información de acceso a su cuenta. Usar nuestros Servicios no le otorga titularidad de ningún derecho de propiedad intelectual de nuestros Servicios o del contenido al que acceda.
NUESTROS CURSOS
Como regla general, los cursos de PBI serán acreditados por el Programa de Educación Jurídica Continua (PEJC) del Tribunal Supremo de Puerto Rico. En los casos en que el curso no esté dirigido a la obtención de créditos, será anunciado al participante, previo a la participación en el mismo.
POLÍTICA SOBRE DERECHOS PROPIETARIOS DE AUTOR, DERECHOS MORALES Y PATRIMONIALES, DERECHO DE MARCAS Y OTROS ASUNTOS RELACIONADOS
PBI respeta y protege todos los derechos propietarios que puedan tener sus recursos o conferenciantes, así como de todas aquellas personas que aportan para la creación de los cursos en línea. Se espera que usted, como participante, respete dichos derechos también. El contenido de los cursos descargables será solo para uso personal y no comercial. La reproducción parcial o total de cualquier contenido de los cursos en línea está prohibido, excepto para los fines previamente establecidos. El uso de los textos, imágenes, audio y videos contenidos en este portal están prohibidos. Todo uso no autorizado para cualquier propósito queda terminantemente prohibido y toda persona natural o jurídica que incumpla con dicha prohibición podrá ser procesada conforme a las leyes y reglamentos aplicables. Toda autorización para utilizar cualquier contenido de los cursos en línea de PBI deberá ser solicitada por escrito por la parte que interesa dicho uso a: PO Box 13820 San Juan, PR 00908-3820. La solicitud deberá presentarse previo a la utilización interesada y no se entenderá autorizada hasta que PBI expida una autorización escrita con aquellos términos y condiciones que estime necesario. Una vez finalice el período de la autorización, se invalide, o anule la misma, por cualquier razón que PBI estime pertinente, el uso por la persona o compañía deberá cesar inmediatamente, y de aplicar, todo material en su posesión deberá ser devuelto a PBI inmediatamente. Ningún material que se presenta en este portal podrá ser copiado, reproducido, publicado, posteado, transmitido, unido a otros portales o distribuido de ninguna manera o para cualquier uso o propósito sin la previa autorización de PBI según se especifica anteriormente. Cualquier referencia que se haga al material contenido en este portal deberá incluir todas las atribuciones correspondientes a todo derecho de autor y propietario que corresponda.
POLÍTICAS PARTICIPACIÓN EN LOS CURSOS, DE PAGO Y DE REEMBOLSOS
Los cursos son libres de costo para abogadas y abogados que pertenezcan al del Panel de Abogadas y Abogados Voluntarios de Pro-Bono, Inc., y que tengan un caso activo o hayan asumido la representación legal de un cliente durante el año anterior al ofrecimiento del curso, ofrezcan asesoría legal a la clientela elegible de Pro-Bono a través de cualquiera de las oficinas regionales o estén dispuestos a aceptar al menos un caso de un cliente elegible. Los nuevos usuarios podriá tardar su verificación de uno (1) a dos (2) días laborables su confirmación entre la oficina regional y el sistema para activación del curso gratuito.
Cancelaciones: No habrá derecho a créditos o reembolsos en los cursos en línea. De existir un problema técnico que le impida tomar el curso en su totalidad dentro del periodo establecido, deberá notificar al correo electrónico que se provee (cursos@probonopr.org) antes de finalizado el periodo. PBI no se hace responsable de reclamaciones notificadas luego del periodo para tomar el curso. Es responsabilidad del usuario verificar si se matriculó en un mismo curso en más de una ocasión dentro del término de un año y verificar que se está matriculando en el curso deseado.
SEGURIDAD EN LAS TRANSACCIONES
Toda transacción de pago realizada a través de nuestro portal se considera una transacción segura y garantizada por un certificado de seguridad.
Al realizar un pago en línea, usted autoriza a PBI a compartir toda aquella información que sea necesaria para procesar el pago a través del proveedor de dichos servicios. Dichos proveedores de servicios podrían tener sus propias políticas de privacidad.
PRIVACIDAD DE LOS DATOS
Su información personal no será vendida, intercambiada o transferida a ninguna otra persona o entidad sin su consentimiento, salvo por orden de tribunal competente. Solamente se publicará aquella información que autorice el propio usuario en su perfil. Ninguno de los datos obtenidos será divulgado, vendido o compartido con terceros sin autorización previa. El usuario es responsable de custodiar su usuario y contraseña. Dicha información no será divulgada por PBI. Si usted sospecha que alguna persona está utilizando su usuario y contraseña y la misma no fue autorizada por usted, deberá notificarlo inmediatamente.
De ser necesario, PBI podrá utilizar aquella información que sea necesaria para poner en vigor los Términos y Condiciones, así como sus políticas, proteger sus derechos o de aquellos que se lo delegaron, así como por motivos de seguridad.
ENLACES A OTROS PORTALES
El portal de PBI podrá contener enlaces a portales externos que podrán tener sus propias políticas de privacidad. PBI no se hace responsable de forma alguna por el contenido de estos portales. El uso de enlaces con otros portales será solamente para su conveniencia y no implica aprobación o autorización alguna por para de PBI sobre el contenido, políticas, términos o condiciones de dichos portales.
INDEMNIZACIÓN
Usted libera a PBI de toda responsabilidad civil o penal que surja como consecuencia de sus actos al (a) violar estos Términos y Condiciones; (b) violar los derechos morales y patrimoniales de nuestros conferenciantes; (c) violar cualquier ley o derecho de un tercero mediante la utilización de nuestro portal. Usted acepta indemnizar a PBI en caso de cualquier reclamación relacionada al uso indebido del portal por su parte, lo que incluye, pero no se limita a daños, gastos y honorarios de abogados.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Los Servicios ofrecidos en este portal por PBI se originan en San Juan, Puerto Rico. De surgir cualquier conflicto relacionado con estos Términos y Condiciones se regirá por las leyes aplicables a Puerto Rico. Usted acepta expresamente la jurisdicción personal en los tribunales federales y estatales que constituyan los foros de competencia para atender tales disputas localizados en San Juan, Puerto Rico.
TÉRMINOS GENERALES
REVISIÓN DE LOS TÉRMINOS
Nos reservamos el derecho de revisar los Términos y Condiciones a nuestro exclusivo criterio en cualquier momento. Cualquier revisión de los Términos y Condiciones será efectiva inmediatamente a partir de su publicación. De surgir algún cambio en los Términos y Condiciones, los mismos se incorporarán en el portal y estarán vinculados a las matrículas a realizarse. Usted podrá descargar u obtener una copia actualizada de los términos y condiciones aplicables al momento de su compra. Toda actualización tendrá una referencia a la fecha de efectividad de esta. El uso continuo de nuestros servicios, luego de publicado los cambios en los Términos y Condiciones, con o sin notificación, constituyen la aceptación vinculante de los Términos y Condiciones revisados.
POLÍTICA SOBRE MARCA REGISTRADA Y DERECHOS DE AUTOR
PBI respeta los derechos de propiedad intelectual de nuestras instituciones colaboradoras, recursos y otras terceras partes, y espera de sus usuarios el mismo comportamiento. Nos reservamos el derecho de suspender, deshabilitar, o eliminar las cuentas de usuarios que infrinjan de manera repetida o a los que se les acuse de manera repetida de infringir los derechos de autor, las marcas registradas u otros derechos de la propiedad intelectual de otros.
El Acta Digital del Milenio para los Derechos de Autor de 1998 (La “DMCA”) proporciona recursos de derecho de autor para los propietarios que creen que un material publicado en un portal de internet infringe sus derechos bajo la U.S. Copyright Law. Si desea leer la DMCA, por favor, visita la web de la United States Copyright Office en www.copyright.gov.
Si usted cree de buena fe que los materiales que aparecen en este portal infringen sus derechos de autor, la DCMA dispone que usted o su agente presente una solicitud para que se elimine o bloquee los accesos a los mismos.
La notificación deberá incluir la siguiente información:
- La firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que ha sido presuntamente violado;
- Identificación del trabajo del que se tiene el derecho de autor y que se declara que ha sido infringido;
- Identificación del material que se afirma que infringe o que es sujeto de una actividad de infracción, e información razonablemente suficiente que permita al IEP localizar el material en los Servicios.
- El nombre, dirección, número de teléfono, y dirección de correo electrónico (si están disponibles) de la parte demandante;
- Una declaración de que la parte demandante cree de buena fe que el uso del material por el cual se hace la reclamación, no está autorizado por el autor, su agente o la ley; y
- Una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte demandante está autorizada a actuar en el nombre del titular del derecho que presuntamente ha sido infringido.
Las notificaciones deben cumplir los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA. Le sugerimos que consulte con su asesor legal antes de enviar una notificación. Deberá tener en cuenta que realizar alegaciones falsas de infracción a los derechos de autor pueden acarrear multas bajo las propias disposiciones de la ley.
Efectivo a partir del 11 de enero de 2016.
CÓDIGO DE HONOR
Todos los participantes de los cursos en línea de PBI deben estar de acuerdo en atenerse al siguiente código de comportamiento:
- Solo se registrará con una cuenta por persona.
- Permanecerá la totalidad del curso y lo certificaré a través de los puntos de cotejo en los videos .
REGLAS DE ACREDITACIÓN
Periodo de Vigencia del Curso en Video
El curso en video se mantendrá en línea por dos (2) semanas a partir de la fecha de su registro. De no finalizar el curso en dicho periodo, solo el periodo terminado será considerado para acreditación. Una vez termine el periodo de dos semanas el acceso perderá su vigencia, impidiendo la entrada al video del curso, pero mantendrá acceso a sus materiales.
¿Qué se considera hora crédito, periodo terminado y finalizar el proceso?
Hora crédito- Una hora crédito consistirá en sesenta (60) minutos observando uno o más videos, confirmado su participación presionando o marcando “ok” en la pantalla de punto de cotejo que aparecerá en algún momento durante cada video. El participante tendrá 60 segundos para presionar o marcar “ok”. De no hacerlo, el video comenzará desde el inicio nuevamente o un punto especifico del video en curso. Si el video es de una duración menor a 60 minutos, el tiempo a acreditar estará correlacionado a la duración del video.
Periodo o Video Terminado- Se considerará terminado el periodo o video cuando el participante observa todo un video, luego de haber presionado o marcado “ok” en la pantalla de punto de cotejo. Si el participante no presiona o marca “ok” en la pantalla de punto de cotejo, deberá regresar a ver el video.
Finalizar el Proceso- Se considerará como finalizado el proceso cuando ocurra lo primero de las siguientes condiciones: (a) terminó los periodos de todos los videos o (b) finalizó el periodo de vigencia. Al terminar todos los videos, el sistema permitirá la descarga de su certificado de participación una vez haya completado su evaluación del curso. Si no finalizó todos los videos y se finalizó el periodo de vigencia del curso, se acreditará el periodo terminado de cada video observado.
